从面部提取

2000年10月13日• Posted in 提取物 |

摘自 面对, 第一章

后来,他们都想知道自己是如何猜不到真相的。他在雪地里等着,但是爬上车后,他似乎并不冷,呼吸没有凝结,显得镇定而沉稳。他的举止不像需要帮助的人。

当他们第一次接近他时,他看上去像一棵树,被数十年前的闪电击中并向下倾斜到一个六英尺高的树桩,为积雪而自豪,仿佛仍在努力晒太阳。然后他转过头,影子就在后面。也许过了一会儿,也许不是。它仍然在下大雪,风把雪花飘落在马路对面的黑暗中。也许这可以解释为什么大灯起初没有很清楚地将他挑出来。一瞬间,他在世界上所占据的空间变成了一个黑洞,吞噬着光与逻辑,怀疑与怀疑。

Minutes later they knew him as a human being and for a while they ignored the fleeting doubts, fears and concerns they had felt in those first few moments. 他们 would return later, these fears, and the family –丹,梅根和妮基–会试图从谎言中找出真相。他们会知道仇恨误导,恐惧扭曲和爱盲。首先,他们认为自己很安全。

有时候,Nikki想要的只是再次成为一个小女孩。

他们’d在通常两个小时的车程中,驾驶了四个小时。她开始感到恶心,想问问他们是否快要到那里了,她需要洗手间……但她知道父母对这一切都没有心情。毕竟,她是一个十几岁的少年,有着一定的行为举止。因此,她只是简单地坐下来闭嘴,咬住舌头,想知道为什么她越来越感觉到这种情况。她认为应该将所有的愤怒和焦虑留给青春期。

雪在她旁边的窗户上投下了奇怪的阴影,就像深处的模糊生物的摇晃镜头一样。

今天的一切都是白色的。电台称这是一场白电,她的表情是’d从电视上听到过,然后才从美国或瑞士或南极听到。她确信,英国从未发生过停电事故。她肯定是肯定的,但在蒙茅斯郡不是这里。不,那太令人兴奋了。

她看到了她认识的东西–小门楼只能通过形状辨别,因为暴风雪吃了大小和颜色–她知道他们离家只有几英里。

她的父亲在开车,深色的驼背形状在寒冷的天气中穿着,使他看上去像坐在车手中的’的位子。妮基想知道他会变成什么样,于是她花了几分钟的空闲时间猜测,将注意力从不舒服的肿胀膀胱转移开来。她的大部分想法都是错误的。爸爸不会是蝴蝶,他会是飞蛾。她的妈妈说他对自己的青春不见了–童趣般的奇迹,新鲜感,奇迹–多年前。他收集了那些旧书,但对它们的兴趣就像是自己小时候的照片。怀旧而不是新鲜。她常常想问他确切的年龄,但是她太害怕知道。她很害怕,因为她出生后就发生了。

路边出现一片森林。在他们的房子之外,他们的房子和另一处被林地和模拟荒野的草地所环绕。树枝已装好并准备折断。尼克(Nikki)想象着不同的形状可以躲避前灯,树木之间的轮廓,短暂的未知事物。但是只有雪。沉默而坚定,将自己所认识的世界掩埋在误导的裹尸布下…

母亲叹了口气,父亲脾气暴躁。现在不是放任想象力的时间或地点。那种情绪化的,平静的,无菌的气氛会挫败它。因此,Nikki想到了《 The Rabids》,想知道他们什么时候能获得他们的第一场演出,将在哪里举行,以及哪些唱片公司的发行人会在那里看到他们的比赛。

“Poor sod,” her father said.

“It’s a tree,” her mum muttered.

妮基俯身坐在前排座位之间,试着斜视着雾蒙蒙的挡风玻璃。道路旁的雪地上出现了阴影,一个大胆的形状直立在最恶劣的暴风雨下,在车子驶入时转弯并盯着它。抓住大灯并向后开。

Nikki想到,雪中的一个陌生人多么浪漫!想象一下,他坐在我旁边的汽车里,滴着水,发抖,但试图对电梯感到礼貌和感激。他 ’d在不超过几英寸的地方,随着血液循环的恢复,他的冷肉发麻,如果我转移一点,他’d feel my heat-

–so how do I know it’s a he?

“你只需要接他,” Nikki said.

“He’s a hitchhiker,” her dad said.

“For Christ’s sake, Dad-”

“Nikki!”

她tu了。“Sorry, Mum.”而且以为,他妈的’s sake then.

路虎神行者在接近数字时放慢了脚步,她的父亲显然渴望瞥见谁会– or could –在这可怕的风暴中走出来。形状似乎比视野允许的增长快,直到车辆停下来时,它才站在他们面前,赤手寻求引擎盖的温暖,头向后扔,嘴巴张开,以捕捉雪花。舌苔干燥。

是他

他的头发又长又黑,在昏暗的光线下像油光的皮革一样闪闪发光。他的che骨太高了,发音很明显,以至于他们抓到了几片雪花,并把它们冷冻住了。他的眼皮紧闭,雪也在那里聚集,尸体的眼睛上粗糙的白色便士。

尼基想,天哪!他’s a fucking god!

然后他睁开眼睛,直视挡风玻璃。妮基(Nikki)听到母亲低声喃喃地说,父亲喘着粗气。妮基只能向自己点头。天哪

请随意分享:

脸书推特邮件

评论

一则评论“Extract from 面对”

  1. 凯拉 说:

    这是我最喜欢的小说。他的措辞是如此出色。

发表评论: